|
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VORTRAG FROM FACTORY TO CULTURE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tbilissi, Georgien
Khosharauli Str. 27 (Eliava Markt)
Ehemalige Schokoladenfabrik "MZIURI"
Hauptgebäude 1. Stock
Freitag, 22. Oktober 2010
18 Uhr
Talk by GeoAIR resident Anna-Louise Kratzsch
The talk will focus on empty industrial architecture and its re-use as cultural locations such as Mass MoCa (Massachusetts, USA), Dia: Beacon (New York), Tate Modern (London, GB) and the Spinnerei (Leipzig, Germany).
How can empty factory buildings be re-activated?
What benefits do they provide?
What measures are needed?
Talk will take place in the yard of former parliament garage.
Please, bring warm clothing with you.
www.geoair.blogspot.com
www.archidrome.blogspot.com
www.geoairresidency.blogspot.com
ქარხნებიდან კულტურამდე. გეოეარის რეზიდენტის ანა-ლუიზა კრატჩის მოხსენება
22.10.2010 / 18:00
ყოფილი შოკოლადის ქარხნის "მზიური" ტერიტორია, მთავარი შენობა, 2 სართული,ხოშარაულის ქ. 27 (ელიავას ბაზრობასთან)
ანა-ლუიზა კრატჩის საუბრის მთავარი თემა იქნება ცარიელი ინდუსტრიული არქიტექტურა და მათი გამოყენება, როგორც კულტურული ღონისძიებებისთვის განკუთვნილი სივრცე. ისეთები, როგორიც არის Mass MoCa (მასაჩუსეტსი, აშშ), Dia: Beacon (ნიუ ორკი, აშშ), Tate Modern (ლონდონი, დიდი ბრიტანეთი) და Spinnerei (ლაიფციგი, გერმანია).როგორ შეიძლება დაცარიელებული ქარხნების შენობების რე-აქტივირება?
რა სარგებლობას იძლევიან ისინი?
რა ზომები არის ამისთვის საჭირო?
საუბარი ჩატარდება ყოფილი პარლამენტის გარაჟის ეზოში, ღია სივრცეში.
გთხოვთ, ჩაიცვათ თბილად!!!
ანა-ლუიზა კრატჩი დაიბადა 1980 წელს ჩრდილოეთ გერმანიაში რუგენის კუნძულზე. 1997/98 წლებში იგი ცხოვრობდა აშშ-ში (ცინცინატი),ხოლო 2000/2001 წლებში მადრიდში, ესპანეთში, სადაც ვრცლად გაეცნო ვიზიალური ხელოვნების და მუსიკის მხატვრულ განათლებას. 2002 წლიდან სწავლობდა ლაიპციგის უნივერსიტეტში ხელოვნების ისტორიის და კულტურის ფაკულტეტზე. ამავე წელს გახდა სახელმწიფო პროგრამის სტიპენდიანტი. 2004 წელს ანა-ლუიზა კრატჩმა კურატორობა გაუწია მის პირველ გამოფენას EIGEN + ART-ის გალერეაში და 7 თვე დაჰყო ნიუ-ორკში, სადაც გაიარა ორი პრაკტიკული კურსი ISCP (საერთაშორისო სტუდიების და კურატორების პროგრამა) და ბრუკლინის ხელოვნების მუზეუმში. ლაიფციგში დაბრუნების შემდეგ მუშობდა როგორც კულტურული პოლიტიკის პლატფორმაზე (Kulturpolitischer Salon), ასევე ფედერკილის ფონდში ლაიპციგის ახალ მხატვრულ უბანში ყოფილი სართავი ქარხნის ტერიტორიაზე (Spinnerei). 2006 წელს მან დაამთავრა ლონდონის კორტოდის ხელოვნების ინსტიტუტი თანამედროვე ხელოვნებაში პოსტ-კომუნისტური სწავლების განხრით. 2006/07 წლებში იგი სწავლობდა მანდარინის ენას და მუშაობდა გოეთეს ინსტიტუტში პეკინში.
2006 წლის ივნისში ანა-ლუიზა კრატჩმა დაარსა LIA - ლაიფციგის საერთაშორისო სახელოვნებო პროგრამა, არა კომერციული ინსტიტუტი და ხელოვანთა რეზიდენცია თანამედროვე ხელოვნების და კულტურის ხელშეწყობის მიზნით. 2007 წელს მოეწყო ინსტიტუტის პირველი გამოფენა იაპონიის ფონდთან და ბერლინში იაპონიის საელჩოსთან თანამშრომლობით. მას შემდეგ LIA - ლაიფციგის საერთაშორისო სახელოვნებო პროგრამის ფარგლებში მან უმასპინძლა 40-ზე მეტ ხელოვანს 17 სხვადასხვა ქვეყნიდან, კურატორობა გაუწია გამოფენებს ლაიფციგში, ბერლინში (Caps Lock Projects, LIA`s temporary project space 2010) და ნიუ-ორკში (Leipzig Calling, exhibition at the New York Academy of Art 2009).
-------------------------------------------------------------------------------------------
TRANSRELATION
- International Symposium of Contemporary Art Tbilisi/ Georgia -
-------------------------------------------------------------------------------------------
4.-5. Oktober
Geogien/ Tbilissi
Vortrag Anna-Louise Kratzsch "Realism - Painting traditions between communism and post-communism case study Leipzig"
Goethe Institut Tbilissi Georgien
5. Oktober 12 Uhr http://geoairresidency.blogspot.com/
http://artisterium.org/goethe_artisterium.html
www.biennialfoundation.org/2010/09/transrelation
--------------------------------------------------------------------------------------------
|